El cuerpo humano

por Arminda Paico, Bruno Vega, Cristian Pérez, Eugenio Moreno, Gerardo Pérez, Mónica Amarilla
[cita]

Presentación

Este material sobre el cuerpo humano fue elaborado por un grupo de estudiantes wichí de las carreras de psicopedagogía, ingeniería forestal, biología, enfermería que incluyen la disciplina de Anatomía, y Mónica Amarilla de la carrera de Letras en la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Formosa.

Coordinación general:
Arminda Paico (Esp. Psicopedagoga, estudiante de Licenciatura en Psicopedagogía)

Equipo de trabajo:
Bruno Vega (estudiante de Ingeniería Forestal)
Cristian Pérez (estudiante de Enfermería)
Eugenio Moreno (estudiante de Enfermería)
Gerardo Pérez (estudiante de Biología)
Mónica Amarilla (Profesora en Letras)
Valencio Segovia (Profesor, Tecnicatura en Manejo racional del monte nativo)

Colaboradores:
Ulises Fernández (estudiante de Historia)
Dalecia Benitez (Esp. Enfermera, estudiante de Licenciatura en Enfermería)
Brenda Ruiz (estudiante de Enfermería)

El objetivo de este trabajo es contribuir a la inclusión de lenguas diversas en el ámbito universitario y promover la diversidad lingüística entre los estudiantes y docentes de la institución. Se espera que este material pueda ser empleado como apunte de estudio para estudiantes wichí pero también para estudiantes de habla castellana que luego tendrán inserción laboral en ámbitos pluriculturales y plurilingües en la provincia de Formosa, ya sean ámbitos de la salud como educativos u otro tipo de instituciones públicas y estatales. Asimismo, este material tiene el propósito de aportar con material bibliográfico a los docentes de la Universidad Nacional de Formosa que dictan materias con este tipo de contenidos con una perspectiva pluricultural.

El trabajo se realizó en el marco del proyecto de investigación PICT sobre Lengua y territorio wichi/weenhayek, dirigido por la Dra. Verónica Nercesian, financiado por la AGENCIA, FONCYT, Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de la Argentina.

Una de las jornadas de trabajo. De izquierda a derecha: Arminda Paico, Bruno Vega, Dalecia Benitez, Gerardo Pérez, Mónica Amarilla

Índice

1. T’isan / El cuerpo

2. Tatey / La cara

3. Lhiley / Los huesos del esqueleto

4. T’isanis / Los músculos

5. Wichi-castellano lhayis / Lista de palabras wichí-castellano

Paico, Arminda; Vega, Bruno; Pérez, Cristian; Moreno, Eugenio; Pérez, Gerardo y Mónica Amarilla (2021). "El cuerpo humano". Publicación en línea en Lengua wichí, Nercesian, V. (Coord). Disponible en El cuerpo humano – Lengua Wichi