Diccionario en línea

DIWICA es un diccionario bilingüe wichí-castellano / castellano-wichí pluridialectal con notas gramaticales del wichí y del castellano. Es de autoría colectiva (participan hablantes nativos de la lengua wichí y hablantes nativos del castellano, con especialistas en distintas áreas y en lingüística) y es de edición permanente con participación de los usuarios. A través de este enlace se puede acceder al diccionario: https://diccionariowichi.com.ar/

Fue desarrollado desde el Instituto de Investigaciones sobre Lenguaje, Sociedad y Territorio (INILSyT), Universidad Nacional de Formosa y el Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas «Amado Alonso» (IFLH), Universidad de Buenos Aires. Con el auspicio del Área de Investigación del DILA, CAICyT-CONICET.

Con la colaboración de la Asociación para la Promoción de la Cultura y el Desarrollo (APCD), Las Lomitas, Formosa, la organización de Estudiantes Universitarios Wichí “Fundación Manos de Hermanos” de Formosa y la Organización Interwichí de la provincia de Formosa.

 

El DIWICA en los medios

Entrevistas en diarios, portales de noticias y revistas electrónicas

CONICET https://www.conicet.gov.ar/publican-el-primer-diccionario-wichi-castellano-en-linea/. Capital Federal, 31/8/2021

Ciencia del Sur https://cienciasdelsur.com/2021/09/27/el-wichi-una-lengua-originaria-de-argentina-y-bolivia-ya-tiene-su-diccionario-bilingue-digital/. Asunción, Paraguay, 27/9/2021

El Tribuno https://www.eltribuno.com/salta/nota/2021-10-7-8-59-0-el-primer-diccionario-wichi-castellano-esta-disponible-en-internet. Salta, 7/10/2021

ANCCOM http://anccom.sociales.uba.ar/2021/09/07/salio-el-primer-diccionario-online-castellano-wichi/. Capital Federal, 7/9/2021

APCD https://apcd.org.ar/index.php/2021/06/04/diwica-un-diccionario-bilingue-para-usar-y-entender-el-wichi/. Las Lomitas, Formosa, 4/6/2021

Entrevistas radiales

Aquí Formosa. Radio Nacional Formosa, 20/5/2021

La otra mirada. FM Espacios 92.5. Formosa, 21/5/2021

La cocina política. Radio La patriada 92.7 https://youtu.be/jnwM6hCrZ_E. Salta, 6/9/2021

Porque la palabra importa. Radio UNCo Calf 103.7, Universidad Nacional del Comahue https://universidadcalf.com/destacados/diccionario-wichi-castellano/. Neuquén, 15/9/2021

La Ciencia y la Salud. Fundación Medifé (https://fundacionmedife.com.ar/LaCienciaylaSalud) https://soundcloud.com/fundacionmedife. Reproducido en: Radio Voz 106.9 (Tandil), Radio Brisas 98.5 (Mar del Plata), FM Light 97.3 (San Juan), Red 101 101.5 (Mendoza), 20/9/2021

Salta Hoy. Radio Salta https://www.radiosalta.com.ar/nota/2021-10-8-10-36-0-el-primer-diccionario-wichi-castellano-esta-disponible-gratis-en-internet. Salta, 7/10/2021

Entrevistas audiovisuales en redes y televisión

Espacio Género. Ciclo de Entrevistas de Petu Argañaraz, https://fb.watch/9cUOdYcu96/. Reproducido también en Canal 11 Lapacho TV de Formosa, 10/6/2021

Meganoticias. Noticiero Megacable. Formosa, 21/5/2021

Notas periodísticas y en portales de noticias

INDYMEDIA https://argentina.indymedia.org/2021/06/06/diwica-un-diccionario-bilingue-para-usar-y-entender-el-wichi/. 6/6/2021

Federación Anarquista https://www.federacionanarquista.net/diwica-un-diccionario-bilingue-para-usar-y-entender-el-wichi/. 7/6/2021

Periodismoenlíne@ http://periodismoenlinea.medios.com.ar/contenido/15116/lanzan-un-diccionario-wichi. Salta, 10/6/2021

DEC / Desde el conocimiento https://desdeelconocimiento.com.ar/publican-el-primer-diccionario-wichi-castellano-en-linea/. Capital Federal, 31/8/2021

El 1 Digital https://www.el1digital.com.ar/ciencia/publican-el-primer-diccionario-en-linea-de-wichi-castellano/. Universidad Nacional de La Matanza, Buenos Aires, 31/8/2021

CanalC https://canalc.com.ar/difunden-el-primer-diccionario-en-linea-de-wichi-castellano/. Capital Federal, 1/9/2021

Pura Data https://puradata.com.ar/publican-el-primer-diccionario-wichi-castellano-en-linea/. Buenos Aires, 1/9/2021

Río colorado informa https://riocoloradoinforma.com.ar/publican-el-primer-diccionario-wichi-castellano-en-linea/. Río Negro/La Pampa, 1/9/2021

Universidad Noticias UNCuyo https://prueba.uncuyo.edu.ar/unidiversidad_2021/publican-el-primer-diccionario-wichi-castellano-en-linea. Mendoza, 2/9/2021

La auténtica defensa https://www.laautenticadefensa.net/186164. Campana, Buenos Aires, 2/9/2021

Polos Productivos Regionales http://www.polosproductivosreg.com.ar/tag/diwica/. La Plata, Buenos Aires, 2/9/2021

Los Andes https://www.losandes.com.ar/sociedad/cientificos-del-conicet-publican-el-primer-diccionario-online-wichi-castellano/. Mendoza, 3/9/2021

Salta Dice https://saltadice.com.ar/noticias/actualidad-9/el-primer-diccionario-wichi-castellano-en-linea-fue-publicado-por-el-conicet-61. Salta, 4/9/2021

Red 92 https://red92.com/mas/publican-el-primer-diccionario-wichi-castellano-online-31118. La Plata, Buenos Aires, 6/9/2021

Hoy La Plata https://diariohoy.net/interes-general/publican-el-primer-diccionario-wichi-castellano-online-174965. La Plata, Buenos Aires, 6/9/2021

Notibol https://notibol.com/noticia/ar/615f4dfca004b/el-primer-diccionario-wichi-castellano-esta-disponible-en-internet. Salta, 7/9/2021

Expresión Norte http://expresionnorte.com.ar/diwica-el-primer-diccionario-wichi-castellano-de-argentina/. Córdoba, 7/9/2021

elDiarioAr https://www.eldiarioar.com/cultura/conicet-publico-primer-diccionario-linea-wichi-castellano_1_8271517.html. 7/9/2021

Optimism https://optimism.com.ar/el-primer-diccionario-en-linea-de-wichi-castellano/. 8/9/2021

Crónica https://www.diariocronica.com.ar/noticias/2021/09/13/54195-publican-el-primer-diccionario-wichi-castellano-en-linea. Comodoro Rivadavia, Chubut, 13/9/2021

La voz de Bragado.com.ar https://lavozdebragado.com.ar/publicaron-el-primer-diccionario-en-linea-wichi-castellano/. Bragado, Buenos Aires, 14/9/2021

Ámbito https://www.ambito.com/espectaculos/formosa/desde-manana-y-el-domingo-se-realiza-una-nueva-edicion-la-feria-del-libro-n5288694. Buenos Aires, 28/9/2021

Norte Grande Digital https://nortegrande.digital/primer-diccionario-wichi-castellano/. Salta, 7/10/2021

CórdobaTevé https://cordobateve.com.ar/lanzan-el-primer-diccionario-wichi-castellano-online/. Córdoba, S/F