Bibliografía y recursos didácticos

 

Este espacio contiene distintos tipos de trabajos sobre educación bilingüe desarrollados por especialistas de la educación y la didáctica de la lengua en el norte argentino, así como también recursos didácticos, muchos de los cuales fueron elaborados por docentes bilingües wichí. Las experiencias e investigaciones sobre metodologías de enseñanza bilingüe llevan una trayectoria que se remonta a los años 70. Ponemos a disposición parte de la bibliografía disponible para descargar.


Serrudo, A. E. 2006. Interculturalidad y práctica escolar: el maestro auxiliar bilingüe en la experiencia de la Escuela N°4266 “Río Bermejo”. Carboncito, provincia de Salta. Tesis de Licenciatura, Universidad Nacional de Salta. Descargar PDF

Tomé, M. y M. Zidarich. 2007. “Elaboración de textos en lengua originaria. Cuestiones pedagógicas ligadas a la producción”. Signo y Seña 17: 269-286. Descargar PDF

Zidarich, M. 2014. “Siete años más tarde…”. Descargar PDF

Zidarich, M. 2014. “Pareja vulnerable, si las hay: docente originario y docente no originario”. Descargar PDF

Zidarich, M. 2002. “Contacto lingüístico y alfabetización”. Ponencia presentada en el II Encuentro de Lenguas indígenas y extranjeras. Salta, 5 y 6 de septiembre. Descargar PDF

Zidarich, M. 1999. Sistematización de experiencias de educación bilingüe. Área wichí chaqueño 1970-1999.  Descargar PDF

Recursos didácticos

“Nanufweshu. Nalhchefwen”, por MENDOZA Evelina MERINO Marcelo (2019). Docentes wichí de El Sauzalito-Sip’ohi (Chaco).

“Para enseñar el alfabeto wichí”, por FABIAN Alejanddra M., MERINO, Tomás D., MERINO Elena R., BAUTISTA Marciano, TAMALLO Jorge, FABIAN Amanda y FERNÁNDEZ Luis (2019). Docentes Wichí de Sauzalito (Chaco).

“Educación Intercultural Bilingüe”, EIB, Educ.ar

“Pueblos originarios que habitan Argentina”, Educ.ar

Libros para enseñanza de la lengua wichí se encuentran en nuestra Biblioteca Digital 

Consultar