Gramática wichí

 

Con el antecedente del curso de gramática wichí dictado entre 2009 y 2013 en la ciudad de Las Lomitas, provincia de Formosa, entre mayo de 2015 y octubre de 2016, Verónica Nercesian (docente e investigadora), Constantino Peralta (Maestro Especial de Modalidad Aborigen) e Ícalo Vicente (Maestro Especial de Modalidad Aborigen) dictaron un taller de tres encuentros para la capacitación en lengua wichí a wichi-hablantes en la ciudad de Coronel Juan Solá (Morillo), Salta. El taller fue organizado por el Consejo Wichí Lhomtes con el acompañamiento de la Universidad Nacional de Salta y las organizaciones religiosas Tepeyac y ASOCIANA. Cada encuentro se llevó acabo durante tres jornadas de trabajo. El primero se realizó los días 11-13 de septiembre de 2015, el segundo, los días 20-22 de mayo de 2016 y el tercer encuentro, los días 21-23 de octubre de 2016.

Los capacitadores 

Asistieron maestros , estudiantes de secundario, comunicadores y agentes sanitarios de comunidades wichí localizadas en distintas ciudades y provincias de nuestro país. Tuvo como propósito contribuir con la capacitación en nociones de gramática de esta lengua. Los contenidos distribuidos en los tres encuentros entre 2015 y 2016 se centraron fundamentalmente en: La lengua, y reflexiones acerca de la gramática de las lenguas. La variación y las variedades dialectales. Niveles: textos, oraciones, palabras, sonidos. Los sustantivos y las frases nominales. El verbo y la predicación. La oración simple. Las palabras y las oraciones en los textos.

El taller 

Para la realización del taller, los capacitadores prepararon diversos dispositivos didácticos, actividades y planes de clase que, al mismo tiempo, son un aporte para las metodologías y estrategias didácticas de enseñanza de la gramática de la lengua wichí. Actualmente, los capacitadores se encuentran en proceso de sistematización de la experiencia a fin de difundirla entre otros docentes y aportar a la educación intercultural bilingüe.

Grupo de asistentes al taller de gramática wichí