Bibliografía y recursos didácticos

Este espacio contiene distintos tipos de trabajos sobre educación bilingüe desarrollados por especialistas de la educación y la didáctica de la lengua en el norte argentino y antropólogos. Asimismo, contiene recursos didácticos, muchos de los cuales fueron elaborados por docentes bilingües wichí. Las experiencias e investigaciones sobre metodologías de enseñanza bilingüe llevan una trayectoria que se remonta a los años 70. Ponemos a disposición parte de la bibliografía disponible para descargar.

Hecht, A.C. 2006. «De la familia wichí a la escuela intercultural bilingüe: procesos de apropiación, resistencia y negociación (Formosa, Argentina)», Cuadernos Interculturales (4)6: 93-113. Descargar PDF

Hecht, A.C. 2011. Encrucijadas entre las familias wichí y las escuelas. Saarbrücken: Editorial Académica Española. Descargar PDF

Ossola, M. y A.C. Hecht. 2011. «Relatos de jóvenes sobre el wichí y el español», Novedades Educativas. Diversidad cultural: encuentros, diálogos y conflictos Año 23, N°244. Descargar PDF

Serrudo, A. E. 2006. Interculturalidad y práctica escolar: el maestro auxiliar bilingüe en la experiencia de la Escuela N°4266 «Río Bermejo». Carboncito, provincia de Salta. Tesis de Licenciatura, Universidad Nacional de Salta. Descargar PDF

Tomé, M. y M. Zidarich. 2007. «Elaboración de textos en lengua originaria. Cuestiones pedagógicas ligadas a la producción». Signo y Seña 17: 269-286. Descargar PDF

Zidarich, M. 1999. Sistematización de experiencias de educación bilingüe. Área wichí chaqueño 1970-1999. Descargar PDF

Zidarich, M. 2002. «Contacto lingüístico y alfabetización». Ponencia presentada en el II Encuentro de Lenguas indígenas y extranjeras. Salta, 5 y 6 de septiembre. Descargar PDF

Zidarich, M. 2014. «Siete años más tarde…». Descargar PDF

Zidarich, M. 2014. «Pareja vulnerable, si las hay: docente originario y docente no originario». Descargar PDF